1
00:00:05,000 --> 00:00:07,080
The winner of Drag Race España

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,320
will receive a year's supply
of NYX Professional Makeup,

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,800
a crown and scepter,
and 30,000 euros.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,920
THE REUNION

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,840
Welcome to the season four
reunion

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,520
of Drag Race España.

7
00:00:23,520 --> 00:00:26,520
We'll have time to go over
everything,

8
00:00:26,520 --> 00:00:30,120
to hear from all of you and
for you to read each other

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,760
and tie up any loose ends,

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,240
since I think there are a few.

11
00:00:35,240 --> 00:00:38,080
Let's go piece by piece.
I assigned the roles

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,560
however I felt like,
that's what a competition is.

13
00:00:40,560 --> 00:00:43,520
You played dirty,
and not just once, several
times.

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,920
That's your opinion.
-As a viewer,

15
00:00:45,920 --> 00:00:49,560
I felt uncomfortable.
I thought it was shameful.

16
00:00:49,560 --> 00:00:52,920
I also don't think
I had to applaud

17
00:00:52,920 --> 00:00:55,000
something that
wasn't amusing to me.

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
It's not about applauding,
it's about throwing shade.

19
00:00:57,960 --> 00:01:00,560
Then you can't go around
saying I'm a lady

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,560
or I'm so mature when you're
not showing it in the moment.

21
00:01:03,560 --> 00:01:07,080
But tonight, darlings,
there's also room for joy,

22
00:01:07,080 --> 00:01:09,720
because we have some prizes to
give out

23
00:01:09,720 --> 00:01:13,320
and you'll be voting
for Miss Congeniality,

24
00:01:13,320 --> 00:01:16,440
Miss Lost Look,
and a few other surprises.

25
00:01:16,440 --> 00:01:19,160
But I don't want to get
ahead of myself just yet.

26
00:01:19,160 --> 00:01:22,000
And speaking of unawarded
prizes, good evening

27
00:01:22,000 --> 00:01:25,760
to my dear finalists:
Chloe Vittu, La Niña Delantro,

28
00:01:25,760 --> 00:01:29,160
Vampirashian and Le Cocó.
Brava!

29
00:01:30,600 --> 00:01:33,280
Chloe, you're a
true example of energy,

30
00:01:33,280 --> 00:01:36,560
are you channeling your
emotions?
-I have a rash

31
00:01:36,560 --> 00:01:40,040
all over my body from my nerves,
from my anxiety, it's killing
me.

32
00:01:40,040 --> 00:01:42,360
But I look pretty calm, right?

33
00:01:42,360 --> 00:01:45,600
And you, Niña Delantro,
is our Lip Sync Assassin

34
00:01:45,600 --> 00:01:49,120
ready for the final Lip Sync?
-More powered up than ever.

35
00:01:49,120 --> 00:01:52,280
Good to hear.
-Let's go!

36
00:01:52,280 --> 00:01:57,200
And Vampirashian, how does
a resourceful girl like you

37
00:01:57,200 --> 00:02:00,520
face next week's final?
-The only way I know how,

38
00:02:00,520 --> 00:02:03,640
serving cunt.

39
00:02:03,640 --> 00:02:07,440
Le Cocó, are you ready
in case the final Lip Sync

40
00:02:07,440 --> 00:02:10,240
is "Las Babys" again?
-Whatever comes my way,

41
00:02:10,240 --> 00:02:12,600
I'll do it and
that's that. Let's go!

42
00:02:12,600 --> 00:02:16,000
Very good. Someone
wanted to send you a message

43
00:02:16,000 --> 00:02:18,640
and give you strength
for the final stretch...

44
00:02:18,640 --> 00:02:21,560
Your "salchidanza" teacher.

45
00:02:21,560 --> 00:02:23,400
Hello, babies.

46
00:02:23,400 --> 00:02:26,240
My congratulations
to the finalists.

47
00:02:26,240 --> 00:02:29,200
Olé, olé, and olé!

48
00:02:29,200 --> 00:02:33,000
Who can forget that
Zumba class I taught?

49
00:02:33,000 --> 00:02:35,560
Let's see, let me see you.
Let's go, come on.

50
00:02:35,560 --> 00:02:38,200
There we go.
Come on, arms up. Let's go!

51
00:02:38,200 --> 00:02:41,760
Leticia's class is horrible.
I want to die.

52
00:02:41,760 --> 00:02:44,880
It's ridiculous
no matter how you look at it.

53
00:02:44,880 --> 00:02:48,440
You can use your new skills
on your next Grindr date.

54
00:02:48,440 --> 00:02:50,760
That's right!
-Show them what you've got!

55
00:02:50,760 --> 00:02:53,240
Go big or go home!
-Bigger is better!

56
00:02:53,240 --> 00:02:56,080
Congratulations,
you're all amazing.

57
00:02:56,080 --> 00:02:58,680
And the finalists,
well, what can I say?

58
00:02:58,680 --> 00:03:00,520
Go for it!

59
00:03:00,760 --> 00:03:03,160
Congratulations, beauties.
-Gorge!

60
00:03:03,160 --> 00:03:05,560
Thank you!
-Long live "salchidanza"!

61
00:03:05,560 --> 00:03:08,280
Alright, girls, pay attention,
because Leticia said

62
00:03:08,280 --> 00:03:11,200
something very important.
She said that from now on

63
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
you can use your new skills
on whoever you want.

64
00:03:14,720 --> 00:03:16,880
What a gift.
-She's a horny bitch

65
00:03:16,880 --> 00:03:18,920
it's not healthy.
-She also says

66
00:03:18,920 --> 00:03:21,000
she's more into giving skills
than receiving skills.

67
00:03:21,000 --> 00:03:23,880
Really? Well, alright then.
Why should I lie?

68
00:03:23,880 --> 00:03:27,200
How was that moment when
Leticia Sabater came in

69
00:03:27,200 --> 00:03:30,920
with all that energy? Because,
you
know, then we were telling Chloe

70
00:03:30,920 --> 00:03:33,920
to pace her energy. How was
it? Tell me your impressions.

71
00:03:33,920 --> 00:03:36,440
I thought it was La Niña.
I said: "Why's La Niña

72
00:03:36,440 --> 00:03:39,600
running around all of a sudden?"
but
it was the best. It was super fun

73
00:03:39,600 --> 00:03:42,040
and I hadn't done
any sports for years,

74
00:03:42,040 --> 00:03:45,160
and it awakened something
in me that maybe someday

75
00:03:45,160 --> 00:03:48,080
I'd do it again, imagine that.
-It awakened nothing in me.

76
00:03:48,080 --> 00:03:50,400
I'm not doing sports again
for the rest of my fucking life.

77
00:03:50,400 --> 00:03:53,480
I loved seeing her there,
it was so funny, especially

78
00:03:53,480 --> 00:03:57,080
the medals coming out of her
pussy. That
was perfect. I still have it, you know?

79
00:03:57,080 --> 00:03:59,680
It's for sale.
-Girls, we're about to reach

80
00:03:59,680 --> 00:04:02,600
the end of this journey.
Oh, it's coming to an end.

81
00:04:02,600 --> 00:04:05,080
But, since today's about
giving everything a good
once-over,

82
00:04:05,080 --> 00:04:08,520
allow me to go back
to the beginning for a moment.

83
00:04:08,520 --> 00:04:11,000
My dear finalists,

84
00:04:11,000 --> 00:04:14,160
if you thought your auditions
wouldn't see the light of day...

85
00:04:14,160 --> 00:04:15,880
I can't believe it.
-No!

86
00:04:15,880 --> 00:04:18,840
What's the matter? Shall
we watch a little bit? Roll the
tape!

87
00:04:18,840 --> 00:04:21,200
I'm Le Cocó, I'm 28 years old...
-Understated.

88
00:04:21,200 --> 00:04:23,440
I'm the lip of the Madrid night.

89
00:04:23,440 --> 00:04:26,200
I love that moment when
I interact with the audience,

90
00:04:26,200 --> 00:04:29,200
I love doing
a perfect lip sync,

91
00:04:29,200 --> 00:04:32,160
and that in the end
we can convey energy and power

92
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
to the audience. Because,
if there's something Le Cocó
has,

93
00:04:34,760 --> 00:04:37,680
it's power, sensuality,
and the occasional bad temper.

94
00:04:37,680 --> 00:04:39,800
-"Sometimes," she says.

95
00:04:39,800 --> 00:04:42,720
Wow! Darling!

96
00:04:44,400 --> 00:04:47,040
I'm on fire right now.

97
00:04:47,040 --> 00:04:49,560



98
00:04:49,560 --> 00:04:51,960



99
00:04:51,960 --> 00:04:53,880
Let's go!

100
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
She struts everywhere, huh?

101
00:05:01,440 --> 00:05:05,760
I have a clever tongue
when it comes to languages

102
00:05:06,120 --> 00:05:08,040
Chloe, what...

103
00:05:09,320 --> 00:05:10,400
Look, it's VOX

104
00:05:10,400 --> 00:05:13,800
Come on, crazy!
We're off to Drag Race España!

105
00:05:13,800 --> 00:05:15,880
The Front Girl!

106
00:05:15,880 --> 00:05:18,560
I'm a proud trans woman

107
00:05:18,560 --> 00:05:21,040
for whom life hasn't always been
easy,

108
00:05:21,040 --> 00:05:24,560
but who's fought to become
the woman of her dreams.

109
00:05:24,560 --> 00:05:27,800
Long live travestis,
you sons of bitches!

110
00:05:29,360 --> 00:05:31,720
Oh, you surprised me!

111
00:05:31,720 --> 00:05:35,160
And you caught me
completely unprepared.

112
00:05:35,160 --> 00:05:39,960
My name is Vampirashian,
half vampire, half Kardashian.

113
00:05:39,960 --> 00:05:43,520
I'm a renowned cuplé singer.
I sing, I dance,

114
00:05:43,520 --> 00:05:46,120
I act, I do a little bit of
everything.

115
00:05:46,120 --> 00:05:49,080
One thing I really like
to do is insult people,

116
00:05:49,080 --> 00:05:51,720
I'm usually a very
peaceful person,

117
00:05:51,720 --> 00:05:54,680
but lately I've been
choosing violence.

118
00:05:54,680 --> 00:05:57,240
Okay, that's it, get the
hell out! I mean it this time.

119
00:05:57,240 --> 00:05:58,840
Outta my house!

120
00:05:58,840 --> 00:06:00,480
Wow!

121
00:06:00,920 --> 00:06:05,160
Le Cocó, how did you manage to
find an empty street in Madrid

122
00:06:05,160 --> 00:06:07,840
without people?
-It was really hard,

123
00:06:07,840 --> 00:06:10,280
but I had a great time making
the video.

124
00:06:10,280 --> 00:06:13,400
And that corset I'm wearing
is the one I used for the
Makeover,

125
00:06:13,400 --> 00:06:16,280
so, it brought me more luck
there than on the show.

126
00:06:16,280 --> 00:06:20,280
Vampirashian, they caught you
completely unprepared?

127
00:06:20,280 --> 00:06:22,400
From what we saw?
-Totally.

128
00:06:22,400 --> 00:06:25,160
That was very candid. You didn't
know you were going to be
recorded

129
00:06:25,160 --> 00:06:28,120
at the time, right?
-No, but since I'm so
resourceful,

130
00:06:28,120 --> 00:06:29,760
I made it work.

131
00:06:29,760 --> 00:06:32,120
Are you glad that
this anonymous person

132
00:06:32,120 --> 00:06:35,120
recorded you and submitted
the tape without your consent?

133
00:06:35,120 --> 00:06:38,160
Of course, absolutely. It's the
best
thing that could have happened to me.

134
00:06:38,160 --> 00:06:40,440
I managed to get
on Drag Race España.

135
00:06:40,440 --> 00:06:42,800
Chloe, you were
strutting in the snow,

136
00:06:42,800 --> 00:06:45,720
were your tights warm?
-They weren't as thick

137
00:06:45,720 --> 00:06:48,320
as they seem, but, of
course, coming from Finland,

138
00:06:48,320 --> 00:06:50,680
you're used to having
a frozen pussy.

139
00:06:50,680 --> 00:06:53,200
La Niña Delantro.
-I wanted it to be fun

140
00:06:53,200 --> 00:06:56,160
and for it to be a video you'd
watch not just for a casting,

141
00:06:56,160 --> 00:06:59,720
but also at home and say:
"What an elegant girl".

142
00:06:59,720 --> 00:07:01,760
As for the rest of you,

143
00:07:01,760 --> 00:07:04,320
don't think
you're getting off that easy...

144
00:07:04,320 --> 00:07:06,240
I'm scared.
-Oh my God.

145
00:07:06,240 --> 00:07:07,760
I'm scared.

146
00:07:08,120 --> 00:07:11,200
Good evening, everyone.
I'm Shani LaSanta. I define
myself

147
00:07:11,200 --> 00:07:15,200
as a drag queen with a
slutty flamenco vibe,

148
00:07:15,200 --> 00:07:18,680
but always with a touch
of high-end hooker.

149
00:07:18,680 --> 00:07:22,000
My name is Porca Theclubkid.

150
00:07:23,600 --> 00:07:27,320


151
00:07:27,320 --> 00:07:30,000

values

152
00:07:30,000 --> 00:07:33,000


153
00:07:33,000 --> 00:07:35,640
Here I am again,
one year later.

154
00:07:35,640 --> 00:07:38,800
If I don't get on this season,
I'll burn everything to the
ground!

155
00:07:38,800 --> 00:07:42,200
I'm the body on the Canary
Islands,
Global Universe Miss Tenerife.

156
00:07:42,200 --> 00:07:44,200
What the fuck!

157
00:07:44,200 --> 00:07:46,640
XL, fatty.
-Yeah, but the fatty won,

158
00:07:46,640 --> 00:07:48,920
I already won two crowns with
this face.

159
00:07:48,920 --> 00:07:52,320
Hi there! I'm Kelly Passa.
Come on in!

160
00:07:52,320 --> 00:07:56,120
I've been doing drag for
a short while, but I started
strong.

161
00:07:56,120 --> 00:07:58,160
As you already know,
I'm Miss Khristo.

162
00:08:03,960 --> 00:08:06,600
Khristo is a maximalist,

163
00:08:06,600 --> 00:08:10,120
extremely maximalist.
Because I don't lack talent.

164
00:08:10,120 --> 00:08:13,840
But, if you want to see my
talent,
you have to watch the competition.

165
00:08:13,840 --> 00:08:16,600
I don't do castings.
I'm not into trashy guys.

166
00:08:16,600 --> 00:08:18,680
I don't look for trouble.

167
00:08:18,680 --> 00:08:22,080
I'm a new drag queen,
with style, and you're looking
for me.

168
00:08:22,080 --> 00:08:24,680
Let me present Megui.

169
00:08:24,680 --> 00:08:26,720
Well, well!
-Ahh!

170
00:08:29,400 --> 00:08:32,280
I never leave home
without a dozen eggs.

171
00:08:32,280 --> 00:08:34,680
How do you like your eggs?

172
00:08:38,680 --> 00:08:41,920
Mariana was born ten years
ago in the world of theater,

173
00:08:41,920 --> 00:08:45,360
on the stage. I'm the princess
who in season four

174
00:08:45,360 --> 00:08:48,440
seeks to become the queen
who steals the heart

175
00:08:48,440 --> 00:08:50,960
of all the viewers.

176
00:08:50,960 --> 00:08:54,880
I'm beyond sure that
Drag Race will be my destiny.

177
00:08:54,880 --> 00:08:57,280
Take that!
-Well done!

178
00:08:59,480 --> 00:09:02,320
That was cool.
There's some talent there, huh?

179
00:09:02,320 --> 00:09:05,800
Which one would you choose?
-My favorite is Dita's,

180
00:09:05,800 --> 00:09:08,520
I have to say, I mean,
I always stick my neck out,

181
00:09:08,520 --> 00:09:11,640
I think they all truly
show their personalities

182
00:09:11,640 --> 00:09:14,320
but Dita's is unmatched.

183
00:09:14,320 --> 00:09:16,920
You, Porca, how many times
did you do the casting?

184
00:09:16,920 --> 00:09:18,720
Four times.
-All four.

185
00:09:18,720 --> 00:09:21,200
And I'll probably do more,
I don't know if...

186
00:09:21,200 --> 00:09:23,240
And for you, what was...?

187
00:09:23,240 --> 00:09:25,880
What was different in
this last one you did

188
00:09:25,880 --> 00:09:28,480
compared to previous ones?
The last one I did everything on
my own.

189
00:09:28,480 --> 00:09:31,400
Everything. This
time it was my phone, the app,

190
00:09:31,400 --> 00:09:33,960
and that's when I was
able to show what I do best,

191
00:09:33,960 --> 00:09:36,760
and who I am.
I fleshed out a character

192
00:09:36,760 --> 00:09:39,200
and I loved it.
-Angelita, how did you come up
with

193
00:09:39,200 --> 00:09:41,600
the idea to mix all those
references?

194
00:09:41,600 --> 00:09:43,960
I applied to all five castings,

195
00:09:43,960 --> 00:09:46,840
even "All Stars", and I wanted
to do several versions of myself

196
00:09:46,840 --> 00:09:49,680
from the past, coming
from the first season,

197
00:09:49,680 --> 00:09:52,400
the second season,
the third season,

198
00:09:52,400 --> 00:09:55,280
and I was thrilled,
I enjoyed it a lot.

199
00:09:55,280 --> 00:09:58,760
Kelly Passa, you've been doing
drag for a year and a half,

200
00:09:58,760 --> 00:10:02,200
do you have a piece of
advice for future generations

201
00:10:02,200 --> 00:10:04,640
who might come on the show?
Well, since I was selected

202
00:10:04,640 --> 00:10:07,920
after my first audition,

203
00:10:07,920 --> 00:10:11,080
the only thing I can say is
to have confidence in
yourselves,

204
00:10:11,080 --> 00:10:13,840
don't listen to those voices
that say "you're not worth it,

205
00:10:13,840 --> 00:10:16,600
you're not good enough,
because you just started," or
whatever.

206
00:10:16,600 --> 00:10:19,840
No, darling. You always have
a no, but go ahead, try it

207
00:10:19,840 --> 00:10:22,840
because, look, here we are.
-Beauty tip:

208
00:10:22,840 --> 00:10:25,200
start preparing now.
-Totally.

209
00:10:25,200 --> 00:10:28,400
Don't wait for them
to call you, start preparing

210
00:10:28,400 --> 00:10:31,640
and when they're casting,
send it in, but start preparing.

211
00:10:31,640 --> 00:10:34,120
Day one in the Werk Room,
right after meeting

212
00:10:34,120 --> 00:10:37,240
your fellow queens, we asked
you all for the same thing that

213
00:10:37,240 --> 00:10:40,280
Terelu asks her trusted medium
for every morning, a prediction.

214
00:10:40,280 --> 00:10:43,200
Relax. If you don't remember,
don't worry,

215
00:10:43,200 --> 00:10:45,880
we have it on tape too.
-Ahh!

216
00:10:45,880 --> 00:10:48,000
It's all recorded.

217
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
My prediction for the Top 3

218
00:10:50,800 --> 00:10:53,800
of the season is:

219
00:10:53,800 --> 00:10:55,640
Me.

220
00:10:55,960 --> 00:10:58,960
Then Porca Theclubkid.

221
00:10:58,960 --> 00:11:02,800
And third is my girl, Mariana
Stars.

222
00:11:02,800 --> 00:11:04,080
Ahh!

223
00:11:04,560 --> 00:11:07,160
Miss Khristo,
I'll likely have to do

224
00:11:07,160 --> 00:11:09,000
a final lip sync with her.

225
00:11:09,000 --> 00:11:11,640
Yours truly, Porca Theclubkid.

226
00:11:11,640 --> 00:11:13,520
And Le Cocó.

227
00:11:13,520 --> 00:11:15,840
Dita Dubois, naturally.

228
00:11:15,840 --> 00:11:19,640
Second would be Miss Khristo.

229
00:11:19,640 --> 00:11:23,120
And third is my sister, Porca.

230
00:11:24,520 --> 00:11:26,480
Guess not, darling.

231
00:11:26,480 --> 00:11:28,920
First, Porca.

232
00:11:28,920 --> 00:11:32,240
Then I'll put Cocó.

233
00:11:32,240 --> 00:11:35,360
And I'll put myself third.

234
00:11:35,360 --> 00:11:37,680
Porca since she's avantgarde.

235
00:11:39,280 --> 00:11:41,240
Angelita La Perversa.

236
00:11:42,680 --> 00:11:44,800
And Mariana Stars.

237
00:11:47,360 --> 00:11:49,000
Megui Yeillow.

238
00:11:49,000 --> 00:11:51,440
Angelita La Perversa,
and Porca.

239
00:11:51,440 --> 00:11:53,720
I think the three of us
are very strong.

240
00:11:53,720 --> 00:11:55,680
What'd you call me, girl?

241
00:11:55,680 --> 00:11:58,160
First, Mariana.

242
00:11:58,160 --> 00:12:00,680
Second, Le Cocó.

243
00:12:00,680 --> 00:12:05,200
And last, but not least, me.

244
00:12:05,200 --> 00:12:07,160
You're Coto Matamoros.

245
00:12:07,160 --> 00:12:09,760
Shani LaSanta!

246
00:12:09,760 --> 00:12:12,760
Girl!
-Moving on, Megui.

247
00:12:14,200 --> 00:12:16,600
And to finally,

248
00:12:16,840 --> 00:12:19,800
Mariana Stars, of course!

249
00:12:19,800 --> 00:12:22,480
So my Top 3
are Le Cocó.

250
00:12:23,760 --> 00:12:26,200
Then I'd say Megui.

251
00:12:26,200 --> 00:12:28,680
And then, Chloe Vittu.

252
00:12:28,680 --> 00:12:31,440
Miss Khristo, Porca

253
00:12:31,440 --> 00:12:34,920
and La Niña Delantro.

254
00:12:34,920 --> 00:12:38,280
If three big sluts have
to make it to the final,

255
00:12:38,280 --> 00:12:41,600
they have to be in the Top 3
Miss Khristo, Porca Theclubkid

256
00:12:41,600 --> 00:12:43,680
and yours truly, Le Cocó.

257
00:12:43,680 --> 00:12:45,960
Shani LaSanta,

258
00:12:45,960 --> 00:12:48,400
Porca,

259
00:12:51,760 --> 00:12:55,680
and Vampirashian, pussy and all,
'cause I'm here to win.

260
00:12:55,680 --> 00:12:58,920
Well, girls, I'm glad
you're such good artists

261
00:12:58,920 --> 00:13:01,760
and that you do your thing
so well, because we've already
seen

262
00:13:01,760 --> 00:13:05,120
that as fortune tellers,
there's not much future there.

263
00:13:05,120 --> 00:13:09,440
Porca Theclubkid won
with nine votes.

264
00:13:09,440 --> 00:13:11,560
Oh yes!

265
00:13:11,840 --> 00:13:15,160
How does it feel to know
that almost all your fellow
queens

266
00:13:15,160 --> 00:13:17,520
saw you being at the finale?
-Well, look, hope

267
00:13:17,520 --> 00:13:21,080
is the last thing you lose.
We've all received some blows.

268
00:13:21,080 --> 00:13:23,840
I'm not going to say,
I'm not going to fake modesty

269
00:13:23,840 --> 00:13:26,240
and say that I didn't
expect to be in the finale.

270
00:13:26,240 --> 00:13:28,640
But, well, a little clumsiness

271
00:13:28,640 --> 00:13:31,960
sent me off track.
But my goal is to be the
Shangela

272
00:13:31,960 --> 00:13:34,360
of Drag Race España.
I'll pop up wherever.

273
00:13:34,360 --> 00:13:39,160
No one voted for Chloe,
for Vampi or for La Niña

274
00:13:39,160 --> 00:13:42,720
except themselves.
And all three made it to the
finale.

275
00:13:42,720 --> 00:13:45,520
Period.

276
00:13:45,520 --> 00:13:48,120
How many of you would change
your vote?

277
00:13:49,320 --> 00:13:51,200
Me.
-You would change it?

278
00:13:51,200 --> 00:13:53,000
I would change it.
-Why?

279
00:13:53,000 --> 00:13:56,080
Besides the fact that I left,
obviously,

280
00:13:56,080 --> 00:13:59,400
and I can't put myself.
I saw Vampi as a good contender

281
00:13:59,400 --> 00:14:02,960
from day one.
I saw in her that essence

282
00:14:02,960 --> 00:14:06,600
that a finalist and winner, must
have.

283
00:14:08,320 --> 00:14:11,160
The rest of you wouldn't?
-I've always told her,

284
00:14:11,160 --> 00:14:14,360
and I've also told Chloe,
that I would have put her in the
Top 3.

285
00:14:14,360 --> 00:14:17,520
She was next to me at the table
when
we came in and I saw her

286
00:14:17,520 --> 00:14:20,120
very much a winner at that
moment.
-Thank you, girls!

287
00:14:22,240 --> 00:14:26,200
If you noticed, one of you
didn't
put yourselves in the prediction.

288
00:14:27,640 --> 00:14:30,600
Miss Khristo, why?
I didn't come here to win.

289
00:14:30,600 --> 00:14:34,360
I mean, for me this is already a
prize,
being here with everyone and all.

290
00:14:34,360 --> 00:14:36,560
It would have been cool if I had
won,

291
00:14:36,560 --> 00:14:39,760
because it fixes your life a
bit,
but I didn't see myself in the finale.

292
00:14:39,760 --> 00:14:43,320
But did you see yourself in the
Top 4?
-This program is in Spanish.

293
00:14:43,320 --> 00:14:45,480
Of course!
-Please, enough already!

294
00:14:45,480 --> 00:14:48,720
In fourth place.

295
00:14:48,720 --> 00:14:51,920
You speak Spanish here!
-Sorry, Supremme, sorry.

296
00:14:51,920 --> 00:14:56,120
I must admit I saw
myself leaving a bit later.

297
00:14:56,120 --> 00:15:00,400
Especially since, based on
what I saw, there were things

298
00:15:00,400 --> 00:15:05,000
that left much to be desired.
That's not me holding a grudge
either.

299
00:15:05,000 --> 00:15:08,200
I mean, for everything else,
MasterCard.

300
00:15:08,200 --> 00:15:11,320
Are you talking about the
runway?
Yes, you know it's my strength.

301
00:15:11,320 --> 00:15:13,800
You know I don't have other
talents.

302
00:15:13,800 --> 00:15:17,120
Sure, but that's what
Drag Race is about, it always
surprises

303
00:15:17,120 --> 00:15:19,200
and you can never take
anything for granted.

304
00:15:19,200 --> 00:15:21,120
Totally.
-And anything can happen here.

305
00:15:21,120 --> 00:15:23,240
That's why I didn't
put myself in the finale.

306
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
-Well, girls,

307
00:15:24,240 --> 00:15:27,080
let's now see some of those
wonderful
looks that unfortunately

308
00:15:27,080 --> 00:15:29,800
we couldn't see on our runway,

309
00:15:29,800 --> 00:15:33,640
because we need to give out
the first award of the night,

310
00:15:33,640 --> 00:15:35,880
Miss Lost Look.

311
00:15:41,040 --> 00:15:42,840
TALES TO KEEP YOU AWAKE

312
00:15:42,840 --> 00:15:44,880
My girl.
-Wow!

313
00:15:47,200 --> 00:15:49,880
This look was the most
conceptual one I had,

314
00:15:49,880 --> 00:15:53,760
it symbolizes
white people, white supremacy,

315
00:15:53,760 --> 00:15:56,920
dragging down the Roma in this
case,

316
00:15:56,920 --> 00:15:59,720
because the red wheel
appears on the flag

317
00:15:59,720 --> 00:16:02,120
of the Romani people,
the gypsy people,

318
00:16:02,120 --> 00:16:05,040
symbolizing that they are
dragged down and kept there.

319
00:16:12,600 --> 00:16:15,680
It's a recurring nightmare
and a real thing, you know?

320
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
It represents bruxism.
I grind my teeth at night.

321
00:16:18,200 --> 00:16:20,480
The bag in my life, girl.

322
00:16:20,480 --> 00:16:23,720
And I've broken many teeth.
Some nights, if I forget

323
00:16:23,720 --> 00:16:26,880
to use my night guard,
I've broken my teeth and woken
up

324
00:16:26,880 --> 00:16:30,120
with gaps like a pirate. It
couldn't be
more "Tales to Keep You Awake".

325
00:16:30,120 --> 00:16:31,680
Wow!

326
00:16:32,120 --> 00:16:34,120
I love it.

327
00:16:45,920 --> 00:16:47,160
CARNIVAL REALNESS

328
00:16:47,160 --> 00:16:48,320
Wow!

329
00:16:48,320 --> 00:16:50,080
A potato!

330
00:16:50,080 --> 00:16:52,240
Oh, my big papona.
-A big papona.

331
00:16:52,240 --> 00:16:55,240
A papona is a typical
carnival baked potato in
Tenerife,

332
00:16:55,240 --> 00:16:57,880
stuffed with little things,
like it had ham, herbs,

333
00:16:57,880 --> 00:17:01,120
all those things. And then I
wanted to give it a bit of humor

334
00:17:01,120 --> 00:17:04,800
and a bit of fashion,
I'm wearing a crazy corset,

335
00:17:04,800 --> 00:17:08,480
and that's my carnival.
Subtle, always very subtle.

336
00:17:14,480 --> 00:17:17,400
You look like the girl from
the disco. The Front Girl!

337
00:17:20,680 --> 00:17:22,120
CARNIVAL REALNESS

338
00:17:26,120 --> 00:17:28,640
She's Kelly,
Jennifer's daughter,

339
00:17:28,640 --> 00:17:31,000
who in the '90s
went to the bumper cars,

340
00:17:31,000 --> 00:17:34,560
crashed into Jonathan and
a bumper car knocked her up.

341
00:17:34,560 --> 00:17:38,200
Then I was born,
half human, half carnival.

342
00:17:38,200 --> 00:17:40,560
That's the gist of the look.

343
00:17:47,000 --> 00:17:48,880
THE FOUR ELEMENTS

344
00:17:52,320 --> 00:17:54,640
Careful, darling,
you'll get wet.

345
00:17:54,640 --> 00:17:57,720
With my fashion references,
I wanted to do a performance

346
00:17:57,720 --> 00:18:00,000
of how the four elements are

347
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
really made in fashion,
the art I love the most.

348
00:18:03,000 --> 00:18:06,520
How the fabric gets wet,
how it gets dirty with earth

349
00:18:06,520 --> 00:18:10,160
and how it looks when it burns.

350
00:18:10,160 --> 00:18:12,920
I think it's a bit of
a performance concept.

351
00:18:19,600 --> 00:18:21,120
Wow.

352
00:18:21,920 --> 00:18:23,800
HEADDRESSED BUT NOT HEADWRECKED

353
00:18:23,800 --> 00:18:25,800
For the Lost Look, I wanted
to bring out my book,

354
00:18:25,800 --> 00:18:28,040
"Praying Mantis" and I
didn't want to end up

355
00:18:28,040 --> 00:18:31,240
too much in the style of
Mugler with the insect runway,

356
00:18:31,240 --> 00:18:33,600
and I said: "We need to give it
a twist."

357
00:18:33,600 --> 00:18:36,320
The makeup is divine, Angelita.
-Isn't it?

358
00:18:36,320 --> 00:18:38,680
The best makeup you've done.

359
00:18:38,680 --> 00:18:41,360
I turned to a wonderful
hat maker from Seville,

360
00:18:41,360 --> 00:18:43,800
who's also my drag
godmother, imagine that.

361
00:18:43,800 --> 00:18:46,760
And I'm very grateful,
because the look is beautiful,

362
00:18:46,760 --> 00:18:48,920
I love it a lot.
-What a body.

363
00:18:54,240 --> 00:18:57,000
Wow, girl.
-You surprise me more each day.

364
00:18:57,000 --> 00:18:59,480
It's time to vote.

365
00:18:59,480 --> 00:19:01,920
You're all a bunch of
two-faced...

366
00:19:01,920 --> 00:19:05,160
Wait, I meant to say that

367
00:19:05,160 --> 00:19:07,880
you all have paddles

368
00:19:07,880 --> 00:19:11,440
with your beautiful faces
so that we can all vote

369
00:19:11,440 --> 00:19:14,440
at once. So, let's see...

370
00:19:14,440 --> 00:19:17,200
What was your favorite lost
look?

371
00:19:17,200 --> 00:19:20,440
One, two, three.

372
00:19:25,240 --> 00:19:27,960
It looks like we have a winner.

373
00:19:27,960 --> 00:19:31,440
Our Miss Lost Look is...

374
00:19:32,880 --> 00:19:36,560
Porca Theclubkid!
-I finally won something!

375
00:19:41,080 --> 00:19:44,240
Dito, darling, thank you so
much.
Can you put the sash on her?

376
00:19:45,720 --> 00:19:47,640
Let's see if you can.

377
00:19:47,640 --> 00:19:49,960
Yes, because it has Velcro!

378
00:19:49,960 --> 00:19:52,520
Bravo! We think of everything.

379
00:19:52,520 --> 00:19:54,320
Gorge.

380
00:19:54,640 --> 00:19:58,360
A round of applause for
our Engineering Department,

381
00:19:58,360 --> 00:20:01,320
they always think about the
well-being of our queens.

382
00:20:02,600 --> 00:20:06,840
Porca Theclubkid,
you've won 1,000 euros!

383
00:20:06,840 --> 00:20:09,520
Oh! Thank goodness!

384
00:20:09,520 --> 00:20:12,400
Now you can speak.
-Thank you so much, girls,

385
00:20:12,400 --> 00:20:15,560
for voting for me, truly.
Thank you. Now I can break

386
00:20:15,560 --> 00:20:17,880
more teeth and I
can pay for them.

387
00:20:17,880 --> 00:20:20,080
I love you.
-Brava.

388
00:20:20,080 --> 00:20:23,200
Congratulations, darling.
And Dito, don't go too far,

389
00:20:23,200 --> 00:20:27,520
because I really like giving
awards
and these girls like receiving them.

390
00:20:27,520 --> 00:20:30,040
The library's closed now.
-That's good.

391
00:20:30,040 --> 00:20:32,360
Subtlety.
-Subtlety.

392
00:20:32,360 --> 00:20:35,440
Another prize
that's for our audience

393
00:20:35,440 --> 00:20:37,720
is what's coming next,

394
00:20:37,720 --> 00:20:40,800
the talent show of
our dear Shani LaSanta.

395
00:20:43,200 --> 00:20:45,840
We didn't get to see it
on the show and we thought

396
00:20:45,840 --> 00:20:49,360
it was a shame to miss it. Hold
onto your panties, queens.

397
00:20:49,360 --> 00:20:51,560
You've been warned.

398
00:20:55,920 --> 00:20:57,840
Shani LaSanta.

399
00:21:03,520 --> 00:21:05,280
I love it.

400
00:21:10,720 --> 00:21:15,120

came out,

401
00:21:19,200 --> 00:21:22,400


402
00:21:22,400 --> 00:21:25,360


403
00:21:27,680 --> 00:21:32,920



404
00:21:33,520 --> 00:21:36,000


405
00:21:36,000 --> 00:21:38,400


406
00:21:40,440 --> 00:21:43,160
DJ, start the music, please!

407
00:21:43,160 --> 00:21:45,520
What?
-Oh my God!

408
00:21:46,960 --> 00:21:48,840
Get it, girl!
-Let's go!

409
00:21:51,600 --> 00:21:53,680

(….)

410
00:22:11,160 --> 00:22:14,160



411
00:22:14,160 --> 00:22:17,720



412
00:22:17,720 --> 00:22:21,120

Who?

413
00:22:21,720 --> 00:22:23,120
Wow!

414
00:22:33,360 --> 00:22:36,560


415
00:22:36,960 --> 00:22:38,880


416
00:22:38,880 --> 00:22:41,880



417
00:22:41,880 --> 00:22:44,160


418
00:22:44,160 --> 00:22:49,040


419
00:22:49,720 --> 00:22:53,160


420
00:22:53,160 --> 00:22:56,200


421
00:22:57,160 --> 00:22:58,880
Wow!

422
00:23:01,160 --> 00:23:03,640
Try to match that, if you can!

423
00:23:07,360 --> 00:23:09,280
Wow.
-Queen!

424
00:23:10,880 --> 00:23:13,440
Shani!
-Shani!

425
00:23:13,440 --> 00:23:16,000
Serving cunt.

426
00:23:16,000 --> 00:23:19,160
The happy trail.
-Shani LaSanta,

427
00:23:19,160 --> 00:23:24,120
the world has witnessed your...
art.

428
00:23:24,120 --> 00:23:27,160
Thank you, darling.

429
00:23:27,160 --> 00:23:29,840
Tell us what you wanted
to demonstrate with your
performance.

430
00:23:29,840 --> 00:23:32,600
I wanted to show
that I can sing anything

431
00:23:32,600 --> 00:23:35,160
and that I can give
each musical genre

432
00:23:35,160 --> 00:23:38,240
the essence it requires.
But most importantly, obviously,

433
00:23:38,240 --> 00:23:40,600
is the first one,
a flamenco bulerías song

434
00:23:40,600 --> 00:23:43,520
to the Cristo de la Expiración.
Not that I'm a believer,

435
00:23:43,520 --> 00:23:45,840
but my family is.
So the memory

436
00:23:45,840 --> 00:23:48,400
of my whole family,
singing to everyone around me.

437
00:23:48,400 --> 00:23:50,800
What did you all think
of the talent show overall?

438
00:23:50,800 --> 00:23:53,080
Everyone brought a
very different talent

439
00:23:53,080 --> 00:23:55,120
and they were all strong.
And I think it was

440
00:23:55,120 --> 00:23:57,960
a great talent show.
-It was also very enjoyable,

441
00:23:57,960 --> 00:24:00,680
because it was about
seeing our sisters' shows.

442
00:24:00,680 --> 00:24:03,200
We were really...
-In the end, I think it was

443
00:24:03,200 --> 00:24:06,120
like each queen's moment
and each one doing our thing,

444
00:24:06,120 --> 00:24:08,960
and as different as
we are from one another.

445
00:24:08,960 --> 00:24:11,880
And for me, it was one of the
most
beautiful memories of the show,

446
00:24:11,880 --> 00:24:14,720
because it was a great episode.
-Well, girls, the talent show

447
00:24:14,720 --> 00:24:17,480
is a Maxi Challenge and now
I want us to talk a little

448
00:24:17,480 --> 00:24:20,160
about the challenges in general.
Which challenge were

449
00:24:20,160 --> 00:24:22,920
you most eager to face
here on Drag Race.

450
00:24:22,920 --> 00:24:25,720
The Snatch Game, of course.
-Why?

451
00:24:25,720 --> 00:24:29,240
I really wanted
to do Salvador Dalí!

452
00:24:29,240 --> 00:24:31,960
But it wasn't meant to be.

453
00:24:31,960 --> 00:24:34,480
There will be
another opportunity.

454
00:24:34,480 --> 00:24:36,880
Well then, since Kelly mentioned
it,

455
00:24:36,880 --> 00:24:39,560
those of you who weren't
in the Snatch Game,

456
00:24:39,560 --> 00:24:42,320
who were you going to do?
-I was going to do a character

457
00:24:42,320 --> 00:24:44,840
from The Gremlins,
which you all know,

458
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
who talks like this...
"Ah, you're so pretty,

459
00:24:48,560 --> 00:24:51,200
Supremme."

460
00:24:52,400 --> 00:24:54,880
And you, Porca?
-I was going to be a clown

461
00:24:54,880 --> 00:24:58,600
who has a chain of restaurants
called Porca McPorcas,

462
00:24:58,600 --> 00:25:01,280
who's very happy, but
sometimes gets very sad

463
00:25:01,280 --> 00:25:03,600
and just wants to kill
all these bitches.

464
00:25:03,600 --> 00:25:05,680
Shani?
-Cristina Ortiz,

465
00:25:05,680 --> 00:25:08,600
La Veneno, in her
"¿Dónde Estás, Corazón?" era.

466
00:25:08,600 --> 00:25:11,000
What does your Cristina sound
like?

467
00:25:11,000 --> 00:25:13,480
"Please, please,

468
00:25:13,480 --> 00:25:16,560
you've brought her to me.
Tie her up. You have to put her
face

469
00:25:16,560 --> 00:25:19,560
in a meat grinder
for her to be pretty!"

470
00:25:19,560 --> 00:25:21,880
Careful, you've got
Nova next to you, huh?

471
00:25:21,880 --> 00:25:24,080
Oh, Kelly Passa's
a funny girl.

472
00:25:24,080 --> 00:25:26,320
What a bitch.
-Go sew something, girl

473
00:25:26,320 --> 00:25:28,920
you're so good at it.
Ridiculous.
-Alright, and now,

474
00:25:28,920 --> 00:25:31,440
those of you who remained
in the competition,

475
00:25:31,440 --> 00:25:33,640
what was your most
challenging moment?

476
00:25:33,640 --> 00:25:35,120
The Roast.
-Definitely.

477
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
The Roast?
-Absolutely.

478
00:25:36,960 --> 00:25:39,840
Same, because, well,
I do a type of drag

479
00:25:39,840 --> 00:25:42,240
that makes it
very hard for me

480
00:25:42,240 --> 00:25:44,960
to read people.
I don't think I'm good at it

481
00:25:44,960 --> 00:25:47,600
and that was obvious.
-I'm generally

482
00:25:47,600 --> 00:25:50,200
not good at reading.

483
00:25:50,200 --> 00:25:53,400
I'm not good at reading in
general.
But time got the best of me

484
00:25:53,400 --> 00:25:56,560
and my nerves did too.

485
00:25:56,560 --> 00:25:59,680
The Roast got the best of me.
I was so looking forward to it,

486
00:25:59,680 --> 00:26:03,000
because I really wanted to do
it.
-Well, what's true

487
00:26:03,000 --> 00:26:05,960
is that you all did things
quite well and you

488
00:26:05,960 --> 00:26:09,160
really made it very
hard for us this season.

489
00:26:09,160 --> 00:26:11,840
Queens, congratulations to all
of you and thank you so much

490
00:26:11,840 --> 00:26:14,320
for your effort.
What's become clear to us

491
00:26:14,320 --> 00:26:17,080
as the jury in this first gala
is that we are going to have

492
00:26:17,080 --> 00:26:19,400
a very difficult season.

493
00:26:19,400 --> 00:26:23,520
La Niña Delantro, one of the
most
painful things to judge here

494
00:26:23,520 --> 00:26:27,440
is having someone in front of
you who is opening up completely

495
00:26:27,440 --> 00:26:31,320
and you have to judge
their sewing. Yes.

496
00:26:31,320 --> 00:26:35,800
And although maybe the night
didn't go well technically,

497
00:26:35,800 --> 00:26:39,880
thank you very much for
everything you've contributed

498
00:26:39,880 --> 00:26:42,320
and everything you've told us.

499
00:26:43,880 --> 00:26:47,160
After Eugenia Silva, you
have the second longest

500
00:26:47,160 --> 00:26:49,760
and most flexible neck in Spain.

501
00:26:49,760 --> 00:26:52,200
And I'll always acknowledge
that.

502
00:26:52,200 --> 00:26:55,120
I'm a giraffe.
-You're a wonderful giraffe.

503
00:26:55,120 --> 00:26:59,080
Well, I have to give you
all my utmost respect

504
00:26:59,080 --> 00:27:02,360
for all the work you do,
your work, enthusiasm,

505
00:27:02,360 --> 00:27:06,000
the effort you put in,
and above all, the fantasy,

506
00:27:06,000 --> 00:27:10,880
which is what takes
you where you want to go.

507
00:27:10,880 --> 00:27:14,080
And that's the best thing you
have

508
00:27:14,080 --> 00:27:16,760
and the best thing you give us.

509
00:27:16,760 --> 00:27:20,320
Angelita, my dear,
you are doing a great favor

510
00:27:20,320 --> 00:27:24,680
to the LGBT movement, because
the figure of Paco España

511
00:27:24,680 --> 00:27:28,080
needs to be vindicated.
That's what needs to be done,

512
00:27:28,080 --> 00:27:31,440
remembrance,
so that younger generations

513
00:27:31,440 --> 00:27:36,080
know where you come from.
We come from Paco España,

514
00:27:36,080 --> 00:27:39,840
from you, from us,

515
00:27:40,080 --> 00:27:43,160
who have made herstory.

516
00:27:43,160 --> 00:27:47,240
I have an incredible
amount of emotion inside.

517
00:27:47,240 --> 00:27:50,800
I don't know how to thank you.
The tribute that you've

518
00:27:50,800 --> 00:27:53,800
done is something I will carry

519
00:27:53,800 --> 00:27:58,200
with me for the rest of my life.
I will remember it forever.

520
00:27:58,200 --> 00:28:02,000
Thank you all and to those
who are not here with us.

521
00:28:02,000 --> 00:28:05,160
Thank you to the show,
thank you to my friends.

522
00:28:05,160 --> 00:28:09,720
Thank you so much.
No, I have no words, really.

523
00:28:09,720 --> 00:28:12,880
You make our job very difficult,

524
00:28:12,880 --> 00:28:16,520
but you make loving you super
easy.

525
00:28:16,520 --> 00:28:19,680
What a season, queens.
What a season!

526
00:28:23,240 --> 00:28:26,800
Le Cocó, now every time
I see Ana crying I see you.

527
00:28:26,800 --> 00:28:30,440
I can't help it.
Let's do an OVAH, girls.

528
00:28:30,440 --> 00:28:31,880
OVAH!

529
00:28:32,640 --> 00:28:35,160
That was beautiful.

530
00:28:37,160 --> 00:28:40,040
I get very emotional.
-You're extraordinary,

531
00:28:40,040 --> 00:28:42,080
you're incredible.
-We love you, Ana.

532
00:28:42,080 --> 00:28:45,120
In the end, it's been wonderful
and we talked about it many
times.

533
00:28:45,120 --> 00:28:47,200
Even if the critiques were bad,

534
00:28:47,200 --> 00:28:49,280
they were never negative
critiques.

535
00:28:49,280 --> 00:28:52,360
So we'd often get into
our taxis not really knowing

536
00:28:52,360 --> 00:28:55,720
if we were in the
top or bottom, because you never
told us

537
00:28:55,720 --> 00:28:58,520
anything bad. It was all
super easy and really cool.

538
00:28:58,520 --> 00:29:01,480
And we've really been guided

539
00:29:01,480 --> 00:29:03,960
by the entire panel,
who've had us

540
00:29:03,960 --> 00:29:07,280
on cloud nine.
-Totally. As a bottom queen

541
00:29:07,280 --> 00:29:09,840
of the season...

542
00:29:09,840 --> 00:29:12,960
I have to say, that
sometimes I even left happier

543
00:29:12,960 --> 00:29:16,200
with the critiques in the bottom

544
00:29:16,200 --> 00:29:19,920
than when I got good critiques.

545
00:29:19,920 --> 00:29:24,280
You made us feel happy
with the work we did.

546
00:29:24,280 --> 00:29:27,280
I learned so much and
it's helped me improve

547
00:29:27,280 --> 00:29:30,640
and grow as an artist, also
as a person, and honestly

548
00:29:30,640 --> 00:29:33,840
I'm very happy, very
grateful, because I wouldn't be

549
00:29:33,840 --> 00:29:37,080
in the finale if it hadn't been
for listening to your advice.

550
00:29:37,080 --> 00:29:39,200
So, really, thank you very much.

551
00:29:39,200 --> 00:29:42,240
Queens, let's talk about
the new treat this season,

552
00:29:42,240 --> 00:29:45,800
The Roscón de Reinas,
because this season

553
00:29:45,800 --> 00:29:48,800
one of you was playing from day
one

554
00:29:48,800 --> 00:29:51,840
with an extra life.
Did you think you'd end up using
it?

555
00:29:51,840 --> 00:29:54,720
I'd be lying if I said there
wasn't a moment in the
competition

556
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
when I thought no, that
I'd make it to the final

557
00:29:57,080 --> 00:30:00,240
and trade it in for 2,500 euros.
The weeks went by,

558
00:30:00,240 --> 00:30:03,080
new people were lip-syncing.
So, each time,

559
00:30:03,080 --> 00:30:06,320
the possibilities shrank.
So it was either Vampi or Megui.

560
00:30:06,320 --> 00:30:08,840
Of course. And I,
during Vampi's lip sync,

561
00:30:08,840 --> 00:30:11,640
I looked at Megui and said:
"You don't have the Queen,

562
00:30:11,640 --> 00:30:13,880
do you bitch? And you
never said anything?"

563
00:30:13,880 --> 00:30:16,800
Mariana asked me the same thing.
They both looked at me, like:

564
00:30:16,800 --> 00:30:18,840
"You don't have it, do you?".
And I was like: "Um, I don't
know".

565
00:30:18,840 --> 00:30:21,960
The Queen came out and we,
of course, have the moment.

566
00:30:23,360 --> 00:30:26,120
The time has come for
you to lip-sync

567
00:30:28,280 --> 00:30:30,720
for your life.

568
00:30:41,440 --> 00:30:43,280
Take that!

569
00:30:53,840 --> 00:30:55,920
Is this the Queen?

570
00:30:58,280 --> 00:31:00,880
Did I get the Queen?

571
00:31:00,880 --> 00:31:03,280
I'm living!

572
00:31:03,520 --> 00:31:07,040
That week we had to
say goodbye to Angelita.

573
00:31:07,040 --> 00:31:09,720
Tell us how you felt having to
start

574
00:31:09,720 --> 00:31:12,960
the same lip sync twice.
-Well, after lip-synching

575
00:31:12,960 --> 00:31:16,640
the last two times,
I said: "Well, let's do this".

576
00:31:16,640 --> 00:31:19,880
And I tried to do
my best and it was

577
00:31:19,880 --> 00:31:23,920
up to fate and the judges.
And now a question for everyone,

578
00:31:23,920 --> 00:31:27,880
how did you experience
that tension of being the third

579
00:31:27,880 --> 00:31:31,400
in the bottom and those ten
seconds
waiting for someone to pull out

580
00:31:31,400 --> 00:31:34,120
the Queen? How did you feel?
-I was wearing a cake

581
00:31:34,120 --> 00:31:36,960
during Porca and Khristo's
lip sync and I was like:

582
00:31:36,960 --> 00:31:40,360
"Please don't let them pull it
out".
Plus, I was super nervous.

583
00:31:40,360 --> 00:31:43,880
I only saw the 10 seconds,
then I could breathe again,

584
00:31:43,880 --> 00:31:46,680
the wait was horrible.
- Supremme, I have to say

585
00:31:46,680 --> 00:31:50,080
that it was my favorite moment
of the season, there's nothing

586
00:31:50,080 --> 00:31:52,520
that's given me as
much power as the Queen.

587
00:31:52,520 --> 00:31:55,720
And today I came prepared
in case a conversation

588
00:31:55,720 --> 00:31:58,120
starts to go sideways,

589
00:31:58,120 --> 00:32:01,800
I can use my power
and save myself.

590
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
We knew she was going
to do it again...

591
00:32:06,800 --> 00:32:10,440
She expired, babe, she's
single-use.
-Are you going to send a friend

592
00:32:10,440 --> 00:32:13,200
to lip-sync this time too?
I sent a friend, but I knew

593
00:32:13,200 --> 00:32:15,480
that this friend was an
assassin.

594
00:32:16,760 --> 00:32:19,400
And this season was
also the first time

595
00:32:19,400 --> 00:32:22,080
that we've had some
muscular representation.

596
00:32:22,080 --> 00:32:25,040
Our dear Megui Yeillow.

597
00:32:25,040 --> 00:32:28,520
Although her talent was
clear to us, she had to earn

598
00:32:28,520 --> 00:32:31,320
your respect from the very
beginning.

599
00:32:32,640 --> 00:32:35,400
Look at that tail.
Oh my gosh.

600
00:32:35,400 --> 00:32:38,840
Your position is divine.
Keep going, darling. Keep going

601
00:32:38,840 --> 00:32:41,200
you're gorgeous.

602
00:32:41,200 --> 00:32:44,240
He's the trade of the season,
without a doubt. I haven't even
seen

603
00:32:44,240 --> 00:32:46,920
him out of drag yet,
but I'm drooling all over.

604
00:32:46,920 --> 00:32:49,600
I just saw one
of Pikachu's balls!

605
00:32:49,600 --> 00:32:51,760
Please.

606
00:32:52,080 --> 00:32:55,480
Did you see my Pokémon?
-I saw your Pokémon!

607
00:32:55,480 --> 00:32:58,160
There aren't many handsome
guys. Megui has her thing,

608
00:32:58,160 --> 00:33:01,320
but Megui's a gay. I don't
want a gay, I want a queer.

609
00:33:01,320 --> 00:33:03,480
Megui's a gay
from head to toe.

610
00:33:03,480 --> 00:33:05,520
Let's go, we're leaving!

611
00:33:06,760 --> 00:33:08,720
Outta my way, gay.
-Ah!

612
00:33:08,720 --> 00:33:11,920
Can I sit here, ladies?
Will you let me? Is there room?

613
00:33:11,920 --> 00:33:14,080
Yes, Mr. Gladiator.
-And my two brain cells?

614
00:33:14,080 --> 00:33:17,040
There's no room for men here.
-We can be here.

615
00:33:17,040 --> 00:33:20,400
You're a stereotypical gay, I
love you.
You'll have to explain that to me.

616
00:33:20,400 --> 00:33:22,520
Look, darling.
-You're muscle, testosterone,

617
00:33:22,520 --> 00:33:25,400
and you have one foot
in the Pit Crew and the other
foot here.

618
00:33:25,400 --> 00:33:28,400
Megui is a stereotypical gym
gay,

619
00:33:28,400 --> 00:33:32,040
built on steroids and good
looks,

620
00:33:32,040 --> 00:33:34,520
and always very posed.

621
00:33:34,520 --> 00:33:37,200
Girlfriend, when are we
going to see your personality?

622
00:33:37,200 --> 00:33:40,240
Love, you're all non-stop
lately.
Gay this and that,

623
00:33:40,240 --> 00:33:42,640
and so on and so forth.
There's a point when one

624
00:33:42,640 --> 00:33:45,240
gets sick of hearing it.
-Well, you're a stereotype

625
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
that a lot of people in the
community

626
00:33:48,160 --> 00:33:50,680
are going to think that...
-So I don't have a place here

627
00:33:50,680 --> 00:33:53,760
because of that stereotype? Are
you
discriminating against me because I'm gay?

628
00:33:53,760 --> 00:33:56,000
I'm not discriminating against
you, truly.
-That's what you're putting me through.

629
00:33:56,000 --> 00:33:59,040
In my head
I don't even think about it at
all,

630
00:33:59,040 --> 00:34:02,200
I mean, yeah,
I'm part of the community,

631
00:34:02,200 --> 00:34:06,160
there are times when
I'm more masculine and other
times

632
00:34:06,160 --> 00:34:09,520
I'm the craziest bitch in the
Werk Room.
I don't have to fit any mold.

633
00:34:09,520 --> 00:34:12,000
Bravo, Megui!
-We don't have the right to make

634
00:34:12,000 --> 00:34:14,840
you feel that way, and I'm
sorry, but
it's an interesting discussion

635
00:34:14,840 --> 00:34:17,920
to see how other people,
not you specifically,

636
00:34:17,920 --> 00:34:21,760
make us feel out on the street,
because we go to

637
00:34:21,760 --> 00:34:24,920
a lot of places where,
if you don't belong

638
00:34:24,920 --> 00:34:28,280
to that stereotypical
white gay with money, well...

639
00:34:28,280 --> 00:34:31,080
I understand you perfectly,
but realize

640
00:34:31,080 --> 00:34:33,760
that you're doing the same to
me.

641
00:34:33,760 --> 00:34:35,760
Yes.
-I'm not going to apologize to
you,

642
00:34:35,760 --> 00:34:37,440
darling, look, it's just that...

643
00:34:37,440 --> 00:34:40,480
I think we did go a little too
far with Mowgli,

644
00:34:40,480 --> 00:34:44,080
but it's in jest, we're here
joking among drag queens.

645
00:34:44,080 --> 00:34:48,120
But since she's not a drag qu...
Sorry, well... She's a drag
queen.

646
00:34:48,120 --> 00:34:51,680
She's not used to the
shade, she's thin-skinned

647
00:34:51,680 --> 00:34:54,960
and she gets worked up.

648
00:34:54,960 --> 00:34:58,920
We have some good news.
During this time, we've realized

649
00:34:58,920 --> 00:35:02,880
that you're not gay.
You're a queer!

650
00:35:04,720 --> 00:35:07,000
You're blessed.

651
00:35:07,000 --> 00:35:10,360
Megui Yei has something called
sporadic flamboyance.

652
00:35:10,360 --> 00:35:13,160
Sometimes, she's got it;
sometimes, she doesn't.

653
00:35:13,160 --> 00:35:17,080
But we've named
her an official queer.

654
00:35:19,440 --> 00:35:22,040
It's your time
to shine, darling.

655
00:35:22,040 --> 00:35:24,840
Get the popcorn.
-Everything I said

656
00:35:24,840 --> 00:35:27,800
I said it from the heart and
because I felt really awful.

657
00:35:27,800 --> 00:35:30,760
And that day was really
like: "Girl, it's been two weeks

658
00:35:30,760 --> 00:35:33,520
and you're non-stop
with the same thing." And I
didn't understand

659
00:35:33,520 --> 00:35:36,520
the concept of gay, queer.
I had never considered that.

660
00:35:36,520 --> 00:35:39,800
In that moment, I understood it
and,
well, I made them see my point of view,

661
00:35:39,800 --> 00:35:42,720
but I swear, I felt very bad,
I felt like it wasn't

662
00:35:42,720 --> 00:35:45,920
my place and I shouldn't have.
-In any case, I think

663
00:35:45,920 --> 00:35:49,760
that, putting all this
aside, it's still an interesting

664
00:35:49,760 --> 00:35:54,040
discussion that can be
we had or could be had

665
00:35:54,040 --> 00:35:57,800
about this, about gays
and queers, that we

666
00:35:57,800 --> 00:36:02,000
refer to as queers and
dissidents
and everything that we

667
00:36:02,000 --> 00:36:06,760
have or have had to endure
often at venues

668
00:36:06,760 --> 00:36:10,320
where we work, on the
street or with people

669
00:36:10,320 --> 00:36:13,200
from our own community.
-Mariana Stars,

670
00:36:13,200 --> 00:36:17,160
we see you in the video
insisting on not apologizing.

671
00:36:18,440 --> 00:36:21,600
Did you end up apologizing?
-Yes. Look, I think Megui

672
00:36:21,600 --> 00:36:24,480
is one of the most
beautiful discoveries I'll take

673
00:36:24,480 --> 00:36:27,440
from this competition, because
at first, she was slowly

674
00:36:27,440 --> 00:36:30,520
earning the respect of
each and every one of us.

675
00:36:30,520 --> 00:36:34,320
I think she's been a great
friend and always shows

676
00:36:34,320 --> 00:36:38,880
that behind all those muscles,
there is a wonderful person

677
00:36:38,880 --> 00:36:42,040
and an amazing human
quality. And truly, I feel

678
00:36:42,040 --> 00:36:44,960
very happy today to put
my foot in my mouth

679
00:36:44,960 --> 00:36:48,400
for saying that she wasn't a
drag
queen. To me, you're a queen

680
00:36:48,400 --> 00:36:50,840
and you will continue
to be one wherever you go.

681
00:36:50,840 --> 00:36:53,440
But she hasn't apologized.
-Well, watch out.

682
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
Lots of "blah, blah, blah,"
but she hasn't said sorry

683
00:36:55,880 --> 00:36:58,360
with that little mouth.
-Well, Megui, I'm sorry

684
00:36:58,360 --> 00:37:01,400
for my comments and honestly,
you seem extraordinary to me

685
00:37:01,400 --> 00:37:04,120
It's wonderful that I
got to know you on this show.

686
00:37:04,120 --> 00:37:06,600
I never imagined
that within Drag Race

687
00:37:06,600 --> 00:37:09,360
we would be dividing ourselves.
If we're not united,

688
00:37:09,360 --> 00:37:11,960
there are a lot of people
on the outside who benefit
greatly

689
00:37:11,960 --> 00:37:15,200
from us being divided and I
think we need to strengthen

690
00:37:15,200 --> 00:37:18,720
everything that unites us,
over what separates us.

691
00:37:18,720 --> 00:37:21,680
Vampirashian, you also opened
a can of worms that week

692
00:37:21,680 --> 00:37:24,960
in the Mini challenge
when assigning roles for

693
00:37:24,960 --> 00:37:27,160
Aquí no hay quien diva.

694
00:37:27,160 --> 00:37:29,360
I didn't have a good day
yesterday, I didn't have a good
day,

695
00:37:29,360 --> 00:37:30,520
because I didn't get

696
00:37:30,520 --> 00:37:34,320
the role I wanted to do
and that I think I'd be good at.

697
00:37:34,320 --> 00:37:37,720
Angelita, I didn't think it was
fair
the way you assigned

698
00:37:37,720 --> 00:37:40,320
the roles. Not only
did I think it was unfair,

699
00:37:40,320 --> 00:37:44,360
I thought it was a bit of a low
blow, because of what was said,

700
00:37:44,360 --> 00:37:47,680
which was: "I'm going to assign
roles that I know you'll do
well."

701
00:37:47,680 --> 00:37:51,000
That suits each person best.
-That suits each person best.

702
00:37:51,000 --> 00:37:53,960
But that didn't happen with
me or my sister Mariana.

703
00:37:53,960 --> 00:37:56,680
I also think you're selling this
image

704
00:37:56,680 --> 00:37:59,680
of being fair, that you were
very fair and all that,

705
00:37:59,680 --> 00:38:02,200
and after yesterday the only
thing that's clear to me

706
00:38:02,200 --> 00:38:05,840
is that you're a rotten snake,
you played with your own
strategy

707
00:38:05,840 --> 00:38:08,840
to undermine the other girls.

708
00:38:08,840 --> 00:38:11,960
Because I clearly told you:
"Girl, give me any role

709
00:38:11,960 --> 00:38:15,320
except the one you gave me,"
and you came for me, giving me

710
00:38:15,320 --> 00:38:18,440
the role I didn't like.
Thank God, I'm a star

711
00:38:18,440 --> 00:38:21,440
and I could salvage it and I did
it my way and made it super
cool,

712
00:38:21,440 --> 00:38:24,280
and ended up very happy,
like after the runway.

713
00:38:24,280 --> 00:38:27,920
But, watch out,
say things to my face, darling,

714
00:38:27,920 --> 00:38:31,160
if you have the guts. Because
queens who doubt their talents

715
00:38:31,160 --> 00:38:34,400
don't resort to low blows like
you.
-Okay, my turn.

716
00:38:34,400 --> 00:38:38,680
First thing's first. You, Vampi,
I
think it's great you spoke up.

717
00:38:38,680 --> 00:38:41,960
If you haven't said anything
throughout the competition

718
00:38:41,960 --> 00:38:44,880
it's because you didn't feel
like it. Here we all talk

719
00:38:44,880 --> 00:38:47,840
and have our time, unless
Mariana eats up everyone else's

720
00:38:47,840 --> 00:38:50,320
time, like she always does.
Number two.

721
00:38:50,320 --> 00:38:53,400
Mariana, since you insulted me,
I'll return the favor.

722
00:38:53,400 --> 00:38:56,480
You're a dumbass, literally.
You live for the camera,

723
00:38:56,480 --> 00:38:59,160
only for the camera,
your life is the camera.

724
00:38:59,160 --> 00:39:02,480
You have an idea about
the competition. Good for you,
girl,

725
00:39:02,480 --> 00:39:07,320
I think it's great. But, my
dear,
if you had been in my shoes,

726
00:39:07,320 --> 00:39:11,160
you would have helped your
friends.
-Not after we talked

727
00:39:11,160 --> 00:39:14,400
about what we talked about.
-I didn't interrupt you.

728
00:39:14,400 --> 00:39:17,080
Suck it up and shut up.

729
00:39:17,080 --> 00:39:20,440
Don't tell me to shut up, miss
thing.
And you'll excuse me for calling you miss.

730
00:39:20,440 --> 00:39:23,320
What is this, a temper tantrum
from a 15-year-old girl?

731
00:39:23,320 --> 00:39:26,600
Because your quinceañera
was a long time ago. Got it?

732
00:39:26,600 --> 00:39:29,240
So let's consider
the following:

733
00:39:29,240 --> 00:39:32,560
This is a decision I made,
that I think was

734
00:39:32,560 --> 00:39:36,960
good for everyone
and you're not a judge,

735
00:39:36,960 --> 00:39:39,720
and neither are you.
None of us are judges here,

736
00:39:39,720 --> 00:39:43,280
today we're all getting judged.
And
depending on what the judges say,

737
00:39:43,280 --> 00:39:45,840
either I eat shit or you do.

738
00:39:45,840 --> 00:39:48,640
And if you eat shit or you do,

739
00:39:48,640 --> 00:39:50,960
I'm very sorry, girls.

740
00:39:52,960 --> 00:39:54,240
Wow.

741
00:39:54,720 --> 00:39:59,240
Well, let's see what happened.
Mariana, Angelita, Vampi.

742
00:39:59,240 --> 00:40:02,160
Who wants to start?
There's a lot to discuss.

743
00:40:03,480 --> 00:40:06,720
I just wanted to say what
I felt after the challenge

744
00:40:06,720 --> 00:40:09,960
since we always ask
how the week went

745
00:40:09,960 --> 00:40:12,800
and how the challenge was.

746
00:40:12,800 --> 00:40:16,720
I didn't have a good week
and I said that and expressed
myself.

747
00:40:16,720 --> 00:40:19,960
I think I was polite and didn't
use bad language. So yeah.

748
00:40:19,960 --> 00:40:22,280
Mariana.
-For me, this was a challenge

749
00:40:22,280 --> 00:40:26,080
that I was very excited about.
I understand it was her
advantage,

750
00:40:26,080 --> 00:40:29,240
because she won the Mini
Challenge,

751
00:40:29,240 --> 00:40:32,440
but, of course, all this adds up

752
00:40:32,440 --> 00:40:35,960
to a series of attitudes
from the old woman and I
exploded,

753
00:40:35,960 --> 00:40:39,240
not in the best way,
I have to admit.

754
00:40:39,240 --> 00:40:42,880
And at the time I apologized,
but I also thought

755
00:40:42,880 --> 00:40:46,640
it was a bit dishonest on her
part, if a queen asks you

756
00:40:46,640 --> 00:40:50,760
to please not assign her a
role and you, simply to thwart

757
00:40:50,760 --> 00:40:53,920
her, you give her the only role

758
00:40:53,920 --> 00:40:56,720
she asked you not to.

759
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
Angelita.

760
00:40:58,640 --> 00:41:01,760
Okay, first thing's first.
I assigned the roles however

761
00:41:01,760 --> 00:41:04,320
the fuck I wanted, because
that's what a competition is
for.

762
00:41:04,320 --> 00:41:07,360
And everyone here would
have done the same,

763
00:41:07,360 --> 00:41:10,440
we're all mature and understand
up to there, right?

764
00:41:10,440 --> 00:41:13,240
Okay. Next, you
stumbled again today

765
00:41:13,240 --> 00:41:15,920
on the same thing, because
again, you're slinging

766
00:41:15,920 --> 00:41:19,120
all the same shit at me.
Both you and I know

767
00:41:19,120 --> 00:41:22,240
that you would have
favored whoever you wanted.

768
00:41:22,240 --> 00:41:24,960
I would have done the same,
I would have gotten mad,

769
00:41:24,960 --> 00:41:27,200
but I wouldn't do what you did,

770
00:41:27,200 --> 00:41:29,960
which was run your mouth
in front of everyone,

771
00:41:29,960 --> 00:41:33,400
and try to bring me down
this path of shade and bullshit.

772
00:41:33,400 --> 00:41:36,720
And I would have kept
quiet and done the role.

773
00:41:36,720 --> 00:41:40,120
I would have done the role
better than anyone else here.

774
00:41:40,120 --> 00:41:43,320
You should have found strength
in weakness and you didn't.

775
00:41:43,320 --> 00:41:46,840
And secondly, we all
know how to insult others.

776
00:41:46,840 --> 00:41:50,360
And the moment you insult
someone

777
00:41:50,640 --> 00:41:54,360
you've lost the battle
in that conversation.

778
00:41:54,360 --> 00:41:57,840
I can take the high road,

779
00:41:57,840 --> 00:42:00,960
or, if I wanted,
I could stoop to your level.

780
00:42:00,960 --> 00:42:04,760
And that's what I did, stoop
to your level and insult you,

781
00:42:04,760 --> 00:42:08,240
something I don't enjoy doing
and I apologize for.

782
00:42:08,240 --> 00:42:12,000
But, darling,
don't go there.

783
00:42:12,000 --> 00:42:16,600
Also, yes, I'm an older lady,
very much so, my age, charisma,

784
00:42:16,600 --> 00:42:20,480
I truly, from the heart,
hope that you have

785
00:42:20,480 --> 00:42:23,440
as much luck to be
as much of a lady as I am.

786
00:42:25,360 --> 00:42:28,320
Do you want to say something,
Mariana? Since you were
mentioned.

787
00:42:28,320 --> 00:42:32,240
The only thing I have to say to
you is that also, with all the
wisdom

788
00:42:32,240 --> 00:42:35,240
you claim to have...
-And I do.

789
00:42:35,240 --> 00:42:38,560
That you also recognize your
mistakes
and everything you've done

790
00:42:38,560 --> 00:42:41,880
throughout the season and
how you've behaved

791
00:42:41,880 --> 00:42:44,800
with your fellow queens,
my friends, by the way.

792
00:42:44,800 --> 00:42:48,320
That you've talked shit,
about all of them in one way or
another

793
00:42:48,320 --> 00:42:51,720
or schemed against them.
You played dirty

794
00:42:51,720 --> 00:42:54,640
and not just once, several
times.

795
00:42:54,640 --> 00:42:58,800
Time will tell who you really
are and people will see

796
00:42:58,800 --> 00:43:02,160
how you acted. Also, even
though you never asked me

797
00:43:02,160 --> 00:43:06,280
for forgiveness for your
behavior,
I forgive you. And I also apologize

798
00:43:06,280 --> 00:43:11,000
for being so foolish
and initially thinking

799
00:43:11,000 --> 00:43:13,760
that you were a good sister.
-I'm going to paraphrase

800
00:43:13,760 --> 00:43:16,720
a great philosopher
by the name of Le Cocó:

801
00:43:16,720 --> 00:43:19,600
"That's your opinion."
-Well, I want to ask,

802
00:43:19,600 --> 00:43:21,920
in line with what Mariana said,

803
00:43:21,920 --> 00:43:24,960
if any other queens
felt offended or upset.

804
00:43:24,960 --> 00:43:27,240
Well, for example

805
00:43:27,240 --> 00:43:30,440
we just saw how they
attacked Megui before.

806
00:43:30,440 --> 00:43:33,160
So for me, since
I wasn't in those episodes,

807
00:43:33,160 --> 00:43:35,880
there are a lot of things
that are surprising me now,

808
00:43:35,880 --> 00:43:38,840
because I didn't know about
these things. You're throwing

809
00:43:38,840 --> 00:43:41,600
shade at Angelita, when
Angelita ended up looking

810
00:43:41,600 --> 00:43:44,640
like a lady, and in the
previous video we see

811
00:43:44,640 --> 00:43:47,840
how you were cornering Megui and
doing something so ugly to her,

812
00:43:47,840 --> 00:43:50,560
calling her a gay etc.
Singling out someone

813
00:43:50,560 --> 00:43:53,600
who supposedly isn't
conventional, who's more buff,

814
00:43:53,600 --> 00:43:56,360
it's a very low blow.
You're siding with Angelita.

815
00:43:56,360 --> 00:43:59,840
I'm siding with Angelita
-So that I understand and we're
all clear:

816
00:43:59,840 --> 00:44:02,040
are there two groups within the
show?
-Yes.

817
00:44:02,040 --> 00:44:03,760
Of course.
-Yes.

818
00:44:03,760 --> 00:44:06,720
Evidently, this is one
of the groups. It's true

819
00:44:06,720 --> 00:44:09,640
that, one would assume that
two groups means that there has

820
00:44:09,640 --> 00:44:12,680
to be a bad relationship
among everyone, but that's not
the case.

821
00:44:12,680 --> 00:44:15,040
Exactly.
-Besides the fact that we're

822
00:44:15,040 --> 00:44:18,000
our own group, the Axis of Evil,
we haven't had any issues

823
00:44:18,000 --> 00:44:20,120
living with the other group.
-Totally.

824
00:44:20,120 --> 00:44:23,160
Even though there weren't
issues living together,

825
00:44:23,160 --> 00:44:25,840
which I don't know about,
it's created awkward moments

826
00:44:25,840 --> 00:44:28,360
an example of an awkward
moment being the Roast.

827
00:44:28,360 --> 00:44:30,680
What happened there?
-As a spectator,

828
00:44:30,680 --> 00:44:35,120
I felt uncomfortable
throughout the Roast,

829
00:44:35,120 --> 00:44:38,120
because my sisters,
except for Dita Dubois,

830
00:44:38,120 --> 00:44:41,000
were commenting on things
that they shouldn't have.

831
00:44:41,000 --> 00:44:44,040
Saying things like "not fucking
funny, I'm falling asleep."

832
00:44:44,040 --> 00:44:47,000
If your sisters are there,
because we're all sisters,

833
00:44:47,000 --> 00:44:50,240
as we've said time and again,
doing a very difficult
challenge,

834
00:44:50,240 --> 00:44:53,120
the worst thing you
can do is distract them.

835
00:44:53,120 --> 00:44:56,000
I laughed, even if I
didn't think it was funny

836
00:44:56,000 --> 00:44:58,880
to support them. Even if
it wasn't funny, I laughed.

837
00:44:58,880 --> 00:45:00,840
And there were times
when the jokes

838
00:45:00,840 --> 00:45:03,960
were funny and I was
embarrassed when I saw that

839
00:45:03,960 --> 00:45:06,280
none of my sisters were
laughing.
Until I saw the judges laughing.

840
00:45:06,280 --> 00:45:08,920
But to me, it seemed
disgraceful.

841
00:45:08,920 --> 00:45:11,000
At least she structured
something.

842
00:45:11,000 --> 00:45:15,120
It's about time...
It's about time she structured
something.

843
00:45:15,600 --> 00:45:18,520
Now we can act
like we're bored. Tell Angelita.

844
00:45:20,400 --> 00:45:22,240
Now we can act
like we're bored.

845
00:45:22,240 --> 00:45:25,200
Let's bring in some
diapers for the mental diarrhea.

846
00:45:25,200 --> 00:45:28,200
Do you think she's mad?
I don't know...

847
00:45:28,200 --> 00:45:30,520
Chloe, did you notice that on
stage?

848
00:45:30,520 --> 00:45:33,240
Well, I think there was
a lot of negative energy,

849
00:45:33,240 --> 00:45:35,800
because, after all, we
came to do a Roast

850
00:45:35,800 --> 00:45:38,520
and you know maybe you're
doing it well and it's still

851
00:45:38,520 --> 00:45:41,800
not being received with
gratitude. Then, especially when
I saw

852
00:45:41,800 --> 00:45:44,960
my sisters doing the Roast
and I was a spectator,

853
00:45:44,960 --> 00:45:47,600
which is when I could see more,
I saw some very ugly reactions,

854
00:45:47,600 --> 00:45:50,440
and then it's useless
to say "I'm a lady"

855
00:45:50,440 --> 00:45:53,560
or "I'm very mature"
when that's not what you're
showing us.

856
00:45:53,560 --> 00:45:56,520
Miss Khristo, anything to add?
-Regarding the Roast,

857
00:45:56,520 --> 00:45:59,800
we were left wanting
in terms of being able to
respond,

858
00:45:59,800 --> 00:46:03,120
in general. I mean,
we didn't respond to any of
them,

859
00:46:03,120 --> 00:46:05,480
please correct me if I'm wrong.

860
00:46:05,480 --> 00:46:08,600
During the Roast, the acts
that I really liked and wanted
to applaud,

861
00:46:08,600 --> 00:46:11,800
I applauded. If others
were boring, I didn't think I
was

862
00:46:11,800 --> 00:46:15,560
required to applaud them
if something wasn't funny to me.

863
00:46:15,560 --> 00:46:18,440
It's not about applauding,
it's about ugly comments

864
00:46:18,440 --> 00:46:20,760
that were said and
that I don't think were
appropriate

865
00:46:20,760 --> 00:46:22,800
at the moment.
-I had them behind me

866
00:46:22,800 --> 00:46:26,200
and yes, I heard things.
If you weren't Le Cocó,

867
00:46:26,200 --> 00:46:29,120
their attitude was like this.
-But...

868
00:46:29,120 --> 00:46:31,920
But not...Wait, no, hold on...
-Sorry.

869
00:46:31,920 --> 00:46:35,000
It wasn't a bored face because
you didn't like the Roast,

870
00:46:35,000 --> 00:46:38,280
it was a pissed-off face.
And, if we're talking about
camaraderie,

871
00:46:38,280 --> 00:46:41,440
if you don't like the Roast,
you don't like it. I didn't fake

872
00:46:41,440 --> 00:46:43,000
any laughter either.

873
00:46:43,000 --> 00:46:46,120
If I didn't like it, I didn't
force
myself to laugh and that's that.

874
00:46:46,120 --> 00:46:50,200
But, more than the words,
because words don't matter to
me,

875
00:46:50,200 --> 00:46:53,720
it was the faces.
-If something

876
00:46:53,720 --> 00:46:57,640
isn't funny to me, I don't
have to force myself to laugh,

877
00:46:57,640 --> 00:47:00,480
honestly. And, especially,
at that point in the game

878
00:47:00,480 --> 00:47:03,880
where we all were.
It's simple. It's simple.

879
00:47:03,880 --> 00:47:06,760
I do want to say, and I
think in a critique

880
00:47:06,760 --> 00:47:10,120
we even said it and, in fact,
that's why I asked the groups

881
00:47:10,120 --> 00:47:13,480
what was going on,
yes, there was a weird energy,

882
00:47:13,480 --> 00:47:17,320
we perceived it at times
and so did the audience.

883
00:47:19,240 --> 00:47:22,520
This season we've been moved
on more than one occasion

884
00:47:22,520 --> 00:47:26,160
and, as you may have noticed,
there have been many moments

885
00:47:26,160 --> 00:47:30,200
where we've paid tribute to
all those artists who

886
00:47:30,200 --> 00:47:32,200
came before us.

887
00:47:32,440 --> 00:47:36,080



888
00:47:36,080 --> 00:47:39,120


889
00:47:39,120 --> 00:47:42,320


890
00:47:42,320 --> 00:47:45,480


891
00:47:45,480 --> 00:47:49,080


892
00:47:49,080 --> 00:47:51,320
Well done, well done!
-Brava!

893
00:47:51,320 --> 00:47:54,640
In this week's Maxi Challenge,
we'll pay tribute to the
greatest

894
00:47:54,640 --> 00:47:58,840
singers in the herstory of
Spanish music, flamenco artists.

895
00:47:58,840 --> 00:48:01,400
Oh wow!

896
00:48:01,640 --> 00:48:04,800
It's the premiere of
"Eternas" the Rusical.

897
00:48:06,880 --> 00:48:10,120

transformers

898
00:48:10,120 --> 00:48:13,160

artists

899
00:48:13,160 --> 00:48:17,480


900
00:48:20,000 --> 00:48:23,800


901
00:48:23,800 --> 00:48:26,040


902
00:48:26,280 --> 00:48:29,600


903
00:48:29,600 --> 00:48:33,800


904
00:48:41,800 --> 00:48:43,800
Bravo!
-So cool.

905
00:48:43,800 --> 00:48:47,320
All the work you've done is
admirable, and so is your
talent.

906
00:48:47,320 --> 00:48:50,680
This was one of the best
Rusicals of the franchise.

907
00:48:50,680 --> 00:48:53,320
It's incredible.
Thanks to all the drag queens

908
00:48:53,320 --> 00:48:56,000
who make it possible for us
to keep seeing our artists.

909
00:48:56,000 --> 00:48:58,280
Exactly! That's right.

910
00:48:58,280 --> 00:49:00,280
The Ochoa.
-Hello, gorgeous.

911
00:49:00,280 --> 00:49:02,000
Hello!
-The Patri.

912
00:49:03,760 --> 00:49:06,440
Dolly Drag.
Hello, I'm your great-aunt.

913
00:49:08,560 --> 00:49:10,720
Manel Dalgó.
-Marvelous.

914
00:49:10,720 --> 00:49:14,520
Sergio Satanassa.
-Darlings, darlings, darlings.

915
00:49:14,520 --> 00:49:18,480


916
00:49:18,480 --> 00:49:23,240



917
00:49:23,240 --> 00:49:26,480

criticize,

918
00:49:26,480 --> 00:49:30,480



919
00:49:31,760 --> 00:49:34,520
How beautiful.

920
00:49:34,760 --> 00:49:36,920
Marvelous!

921
00:49:36,920 --> 00:49:39,760
What a privilege to make
herstory this season.

922
00:49:39,760 --> 00:49:42,920
Do you feel the same way?
-I think it was very necessary

923
00:49:42,920 --> 00:49:45,680
to pay tribute to all
the drag queens

924
00:49:45,680 --> 00:49:48,680
in our country, which
is what we were saying,

925
00:49:48,680 --> 00:49:52,160
they're the ones who paved the
way
for us to have this show today.

926
00:49:52,160 --> 00:49:54,240
So it's the least we
can do to thank them.

927
00:49:54,240 --> 00:49:57,360
Alright, let's give out
some more awards! Shall we?

928
00:49:57,360 --> 00:49:59,960
Let's go!
-Let's hand out a few more.

929
00:49:59,960 --> 00:50:02,920
Come on.
-Oh, Pit Crew!

930
00:50:05,960 --> 00:50:09,680
Oh, Dito, we're making
the most of you, huh?

931
00:50:09,680 --> 00:50:11,880
-Oh my.
-5,000 euros!

932
00:50:11,880 --> 00:50:14,960
Let's see, this year
we have something new.

933
00:50:14,960 --> 00:50:19,280
The experts from our sponsor,

934
00:50:19,280 --> 00:50:22,880
NYX Professional Makeup, have
been watching your makeup skills

935
00:50:22,880 --> 00:50:26,360
week after week and
are going to give

936
00:50:26,360 --> 00:50:29,520
the "Miss Makeup" award.
-Wow!

937
00:50:29,520 --> 00:50:33,800
Attention, girls.
The queen who wins Miss Makeup

938
00:50:33,800 --> 00:50:38,200
will receive 5,000 euros
in NYX products.

939
00:50:38,200 --> 00:50:40,520
Wow, girl.
-Wow!

940
00:50:40,520 --> 00:50:45,520
Are you ready to know who
the four candidates are?

941
00:50:45,520 --> 00:50:47,760
Come on, let's go.

942
00:50:50,080 --> 00:50:53,720
Chloe Vittu for
"Stories to Stay Awake".

943
00:50:55,200 --> 00:50:56,960
Thank you!

944
00:50:57,200 --> 00:51:00,480
Mariana Stars
for "Back to the Past".

945
00:51:03,240 --> 00:51:06,800
La Niña Delantro
for "The Four Elements".

946
00:51:10,880 --> 00:51:14,840
And Megui Yeillow
for "Baroquecocó".

947
00:51:14,840 --> 00:51:16,600
Wow!

948
00:51:21,560 --> 00:51:25,200
The experts from
NYX Professional Makeup

949
00:51:25,200 --> 00:51:28,320
award the Miss Makeup prize

950
00:51:28,320 --> 00:51:33,200
for 5,000 euros
in NYX products to...

951
00:51:37,160 --> 00:51:39,760
La Niña Delantro
for "The Four Elements".

952
00:51:42,120 --> 00:51:44,000
Amazing!

953
00:51:44,000 --> 00:51:46,600
Let's go, girl!
-You can open a store now,

954
00:51:46,600 --> 00:51:48,800
Please, rise

955
00:51:48,800 --> 00:51:51,640
so Dito can present
you with the check,

956
00:51:51,640 --> 00:51:55,000
you can take to the bank
and they'll give you the
products.

957
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
Oh, there's a sash,
we have sashes, girls!

958
00:51:58,000 --> 00:52:01,400
Yes, I love sashes!
Anything to say, Niña?

959
00:52:01,400 --> 00:52:05,680
Full power! Yas!
-Thank you very much.

960
00:52:05,680 --> 00:52:09,480
Congratulations, Niña Delantro.
And to you, Dito, I give you
this,

961
00:52:09,480 --> 00:52:11,840
thank you very much again.

962
00:52:11,840 --> 00:52:14,120
Goodbye.
-Bye, Dito!

963
00:52:14,120 --> 00:52:16,880
See you later!
-Girls, now, as you know,

964
00:52:16,880 --> 00:52:20,240
we have one more award
to give, Miss Congeniality.

965
00:52:20,240 --> 00:52:24,720
To do so, we need
the queen who won us over

966
00:52:24,720 --> 00:52:28,360
with her humor and smile last
season.

967
00:52:28,360 --> 00:52:31,520
Ladies, please welcome
María Edilia!

968
00:52:31,520 --> 00:52:33,920
Wow!
-Wow!

969
00:52:38,240 --> 00:52:40,400
Miss Supremme.

970
00:52:43,640 --> 00:52:46,040
Oh!
I won't say anything.

971
00:52:46,040 --> 00:52:48,880
How beautiful, wow!
-How are you, María Edilia?

972
00:52:48,880 --> 00:52:51,640
Happy, happy to be back.
So happy to be back.

973
00:52:51,640 --> 00:52:54,040
I lived this dream a year ago

974
00:52:54,040 --> 00:52:57,120
and coming back is reliving
it again. So, just live it,

975
00:52:57,120 --> 00:53:00,080
take advantage of the platform
and
remember that sometimes you win,

976
00:53:00,080 --> 00:53:03,640
sometimes you learn,
you never lose. So this is

977
00:53:03,640 --> 00:53:06,640
an opportunity to show
your work to the world.

978
00:53:06,640 --> 00:53:09,440
I was the first to leave,
but I never felt like a loser.

979
00:53:09,440 --> 00:53:12,000
I believe I'm a winner
and I'm proving it here.

980
00:53:12,000 --> 00:53:13,880
I'm happy!
-Amazing.

981
00:53:13,880 --> 00:53:15,240
Bravo!

982
00:53:15,520 --> 00:53:19,080
Now, let's make use of
those beautiful paddles

983
00:53:19,080 --> 00:53:22,200
and vote for
Miss Congeniality,

984
00:53:22,200 --> 00:53:25,920
but don't show it yet.
Choose and keep it hidden.

985
00:53:25,920 --> 00:53:30,120
So, Angelita la Perversa,
tell me who your vote is for.

986
00:53:30,120 --> 00:53:33,440
Well, look, I'm going to give
my vote to someone who,

987
00:53:33,440 --> 00:53:36,560
the girl who made me laugh
the most this season.

988
00:53:37,880 --> 00:53:40,080
Dita Dubois.

989
00:53:41,440 --> 00:53:43,640
Shani LaSanta?
-I'm going to vote for

990
00:53:43,640 --> 00:53:46,720
the person who saved my
life here in the competition,

991
00:53:46,720 --> 00:53:49,880
Dita Dubois.
-Dita Dubois, with subtlety,

992
00:53:49,880 --> 00:53:53,200
please, show your vote.
-I vote Shani, because she

993
00:53:53,200 --> 00:53:55,880
also saved me.
-Megui Yeillow?

994
00:53:55,880 --> 00:53:58,400
Even though it pains
me to admit it,

995
00:53:58,400 --> 00:54:02,160
in my opinion,
the congenial queen here is
Dita.

996
00:54:03,600 --> 00:54:06,840
Dita Dubois. Le Cocó?

997
00:54:06,840 --> 00:54:09,720
Dita Dubois.
-Dita Dubois. My, what a run!

998
00:54:11,080 --> 00:54:13,600
Chloe Vittu?
-I have to give it to my girl,

999
00:54:13,600 --> 00:54:17,120
she's an enormous
discovery. Megui, I love you.

1000
00:54:17,120 --> 00:54:19,120
I love you more!
-You're incredible.

1001
00:54:19,120 --> 00:54:23,160
Megui Yeillow. Miss Khristo?
-Miss Dita Dubois.

1002
00:54:23,160 --> 00:54:26,480
Dita Dubois. Kelly Passa?
Well, since she bought my vote,

1003
00:54:26,480 --> 00:54:30,200
I'm going to give the vote
to... Oh, no, to Dita Dubois!

1004
00:54:30,200 --> 00:54:32,800
Another one for Dita Dubois.

1005
00:54:32,800 --> 00:54:35,720
What am I to do, Megui?

1006
00:54:35,720 --> 00:54:39,520
Dita, I love you.
-Porca also votes for Dita.

1007
00:54:39,520 --> 00:54:43,120
Mariana Stars?
I was between two candidates,

1008
00:54:43,120 --> 00:54:46,640
between Megui and Dita,
but my vote

1009
00:54:46,640 --> 00:54:49,680
is for Dita Dubois.
-Another vote for Dita Dubois.

1010
00:54:49,680 --> 00:54:52,840
Vampirashian?
I'm voting for Dita Dubois.

1011
00:54:52,840 --> 00:54:57,200
Dita Dubois. La Niña Delantro?
-I adore her subtlety,

1012
00:54:57,200 --> 00:55:01,160
but my vote goes to my darling.

1013
00:55:02,880 --> 00:55:05,680
Megui Yeillow.
-Amazing.

1014
00:55:05,680 --> 00:55:09,400
Well, we have a clear winner.
The winner of Miss Congeniality

1015
00:55:09,400 --> 00:55:13,320
is Dita Dubois!
-Let's go!

1016
00:55:13,320 --> 00:55:15,080
Bravo!

1017
00:55:15,400 --> 00:55:18,640
Dita, your subtlety

1018
00:55:18,640 --> 00:55:22,040
and charm mean
you've won

1019
00:55:22,040 --> 00:55:25,200
a prize of 3,000 euros.

1020
00:55:25,200 --> 00:55:27,800
Oh damn!
-María Edilia, you may

1021
00:55:27,800 --> 00:55:30,520
give her the sash.
-From one big girl to another.

1022
00:55:31,880 --> 00:55:34,400
I don't know you at all.
-You're welcome.

1023
00:55:34,400 --> 00:55:36,840
My love.
This is going to be complicated.

1024
00:55:36,840 --> 00:55:39,400
We have a sash with Velcro!

1025
00:55:39,400 --> 00:55:41,080
Bravo!

1026
00:55:42,680 --> 00:55:45,440
I have a few words to say.
-Of course, yes.

1027
00:55:45,440 --> 00:55:47,840
I love that I've received this
award.

1028
00:55:47,840 --> 00:55:51,760
But I'm going to give part of
the prize to Shani LaSanta,

1029
00:55:51,760 --> 00:55:55,000
I'm not going to say how much...

1030
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
We made a song together
and you have to pay me for it.

1031
00:55:58,240 --> 00:56:01,680
5 euros for Shani LaSanta.
Because she's also congenial,

1032
00:56:01,680 --> 00:56:05,040
and thank you all so much.
I was so excited to come here,

1033
00:56:05,040 --> 00:56:07,480
but this award
excites me the most, truly.

1034
00:56:07,480 --> 00:56:09,920
So thank you so much, ladies.

1035
00:56:12,000 --> 00:56:15,000
Well, ladies, I'm going to stand
up
because we have to say goodbye

1036
00:56:15,000 --> 00:56:18,600
to this star. Ladies, a round
of applause for María Edilia.

1037
00:56:18,600 --> 00:56:21,160
Long live María.
Welcome to the family.

1038
00:56:22,560 --> 00:56:24,400
Beautiful!

1039
00:56:24,400 --> 00:56:26,280
Bye, my love.

1040
00:56:26,280 --> 00:56:28,000
Darling.

1041
00:56:28,240 --> 00:56:31,240
Thank you all very much.

1042
00:56:31,240 --> 00:56:34,200
A lot has happened here today.

1043
00:56:34,200 --> 00:56:37,280
And next week we will
celebrate the grand finale.

1044
00:56:37,280 --> 00:56:41,080
My dear finalists,
are you ready?

1045
00:56:41,080 --> 00:56:43,320
Are you feeling strong?
-Yes!

1046
00:56:43,320 --> 00:56:44,560
Yes!

1047
00:56:46,160 --> 00:56:50,680
We want to know
which team you're on.

1048
00:56:50,680 --> 00:56:53,560
Are you Team Chloe Vittu?

1049
00:56:55,080 --> 00:56:57,360
Are you Team La Niña Delantro?

1050
00:56:59,120 --> 00:57:01,680
Are you Team Vampirashian?

1051
00:57:03,000 --> 00:57:05,440
Or are you Team Le Cocó?

1052
00:57:05,440 --> 00:57:08,480
My queens,
who cares what I do?

1053
00:57:08,480 --> 00:57:11,200
Who cares what I say?

1054
00:57:11,200 --> 00:57:13,560
This is how I am
and this is how I'll stay...

1055
00:57:13,560 --> 00:57:16,280
And I'll never change!

1056
00:57:16,280 --> 00:57:18,760
Let the music play!

1057
00:57:41,760 --> 00:57:44,240
Next week on Drag Race España.

1058
00:57:44,240 --> 00:57:48,080
One of you is Spain's
newest drag superstar.

1059
00:57:48,080 --> 00:57:50,120
So intense.
-Oh my God.

1060
00:57:50,120 --> 00:57:53,520
First, you will have
to pass the final Elimination
Challenge.

1061
00:57:53,520 --> 00:57:56,800
For the Grand Finale, you
can choose any song you want

1062
00:57:56,800 --> 00:58:00,640
and prepare an individual lip
sync
that makes it clear why you deserve

1063
00:58:00,640 --> 00:58:04,280
a place in the
final battle for the crown.

1064
00:58:04,280 --> 00:58:06,480
So the door will
be shut on one of us.

1065
00:58:06,480 --> 00:58:08,280
Wow!
-Wow!

1066
00:58:08,520 --> 00:58:09,800
Whoa!

1067
00:58:11,640 --> 00:58:15,040
Four queens.
Chloe Vittu.

1068
00:58:15,040 --> 00:58:18,640
I'm very proud of my
performance and I think I
deserve it.

1069
00:58:18,640 --> 00:58:21,480
The crown has to be mine,
darling. That's how it is.

1070
00:58:21,480 --> 00:58:25,080
La Niña Delantro.
-This isn't Spain's

1071
00:58:25,080 --> 00:58:28,000
best friends' race.
We all want to win,

1072
00:58:28,000 --> 00:58:30,400
so I'm taking the crown.

1073
00:58:30,400 --> 00:58:33,120
Vampirashian.
-It's my time.

1074
00:58:33,120 --> 00:58:36,640
I already feel grown,
I feel powerful.

1075
00:58:36,640 --> 00:58:39,600
Le Cocó.
I have to win this damn show

1076
00:58:39,600 --> 00:58:42,520
because I'm the only one
who has won two challenges.

1077
00:58:42,520 --> 00:58:44,800
I'm not leaving here
without the 30,000 euros.

1078
00:58:46,320 --> 00:58:50,040
Spain's newest drag superstar
is...


